<<<

汪孝安

WANG Xiao’an

全国工程勘察设计大师

华建集团华东建筑设计研究总院（ECADI）总建筑师

01 中外合作模式

华建集团华东建筑设计研究总院（ECADI）自成立以来一直伴随着国家和上海的城市发展，在改革开放后与外国建筑师合作完成了许多建筑精品。请问这种合作模式对中国建筑的发展起到了什么样的作用？在此过程中，一般中方主要负责哪些内容？

在中外合作项目中，境外建筑师主要是在项目前期提供设计方案或初步设计，国内的建筑师则提供此阶段的咨询服务，而后完成施工图设计和施工阶段的工作。在我为数不多的与境外建筑师合作的经历中，个人的总体感受是，改革开放所带来的这种合作模式起到了两方面的积极效果。

一方面，境外建筑事务所先进的设计理念和建筑技术、建筑材料方面的应用，以及协同设计工作平台的工作模式等等，对中国建筑师来说是一个很好的学习机会；另一方面，在中国的建筑实践对境外建筑师而言也是一个适应的过程，他们需要了解中国的地域特点、自然环境、气候条件、文化观念、生活习俗、建筑规范、建筑技术以及地方建筑材料等，在这方面，当时的境外建筑师大都表现出严肃的建筑创作态度，也有很多佳作呈现。

改革开放初期境外建筑事务所对中国建筑师的能力还持有怀疑态度，例如在中国工商银行浦东金融大厦项目中，当时福克斯及福尔建筑事务所（FFGL）的一位合伙人来到我院，在翻阅了华东建筑设计研究院的施工图后才表示比较放心。整个施工图阶段，包括后期的现场配合、项目品质的控制等，都是由中方建筑师完成。施工期间，外方建筑事务所的项目经理只来过现场两次，但最后的建成质量基本上达到了项目初步设计的预期效果，这也反映了中国建筑师有能力贯彻落实原方案的设计构想和技术方案。 

另外，境外建筑师刚进入中国市场时，常采用他们比较惯用的技术方案，比如采用封闭的幕墙体系，通过机械通风来实现室内外的空气流动，但这并不符合中国人的生活习惯。因此，我们提议在落地窗的下部做一个内倒开启扇，这样既能满足开窗通风的需要，又可以保证建筑外观的完整性。同时，为实现建筑形态的设计要求，中方建筑师也针对一些技术上难点提出了解决方案，比如大厦层间的防火问题。为确保大厦水平造型的轻盈飘逸，提出在不加高层间分隔高度的前提下，在出挑的遮阳格栅上加装防火玻璃，不仅保证了原方案的完整性，而且使之达到了当时中国建筑层间防火的要求。有些时候，一些业主会提出希望由我们对原设计进行修改的要求，我则觉得应当尊重建筑创作者的设计初衷，并使之得到尽可能完整的实现，这是建筑师所应当具有的职业态度，即使需要做必要的较大修改，也需要通过共同协商来解决。

进入20世纪90年代后，我国建设量有了突飞猛进的增长，建筑行业也取得了明显的进步，内地经济的发展在很大程度上推动了我国建筑创作和设计技术的全面进步，也为本土建筑师的成长创造了许多机遇和发展空间。那一时期，与现在需要进行一系列的复杂审批有所不同，一些方案在展示手绘效果图后便能通过并实施；当时的青年建筑师在进入设计单位后，经过较短时间的实践就有可能成为独立项目的主要设计负责人。此外，与现在相比，那时也有较多去海外考察学习，开拓视野的机会，而现在有些规定其实不太符合建筑设计行业的特点。